BOLOGNA. Il Teatro Arena del Sole inaugura la Stagione 2026-2027 con la prima italiana di Che dolore terribile è l’amore, diretto da Daria Deflorian, ispirato al romanzo Non dico addio di Han Kang – Premio Nobel per la Letteratura 2024.
Dopo il debutto al Festival di Avignone, arriva a Bologna la storia di due donne, due amiche che, tra ricordi del passato, memorie storiche e legami familiari, arriveranno a ricordare e a rivivere la terribile repressione della rivolta di Jeju del 1948, in cui furono uccisi decine di migliaia di civili inermi.
Lo spettacolo porta sulla scena ciò che quella violenza ha lasciato nei corpi, nelle parole e nei legami tra vivi e morti, ma anche come una tenace speranza riesca a salvare una singola persona caduta nel dimenticatoio.
Dal 22 al 25 ottobre al Teatro Arena del Sole.
Teatro Arena del Sole
Sala Leo de Berardinis
Dopo La vegetariana Daria Deflorian porta in scena un altro romanzo della scrittrice sudcoreana Han Kang, vincitrice del Premio Nobel per la Letteratura nel 2024, Non dico addio (Adelphi 2024). Nello spettacolo due amiche intraprendono un viaggio, tanto onirico quanto storico e artistico, che le condurrà a risollevare dall’oblio uno dei peggiori massacri avvenuti in Corea del Sud nel 1948: la repressione della rivolta di Jeju del 1948, in cui furono uccisi decine di migliaia di civili inermi. Lontano da una semplice ricostruzione storica, porta sulla scena ciò che quella violenza ha lasciato nei corpi, nelle parole e nei legami tra vivi e morti. Una riflessione sull’importanza dei legami tra le persone, portatori di speranza al di là delle violenze del mondo. Dopo il debutto al Festival di Avignone, arriva a Bologna in prima nazionale.
prima nazionale
Dati artistici
direzione tecnica Enrico Maso
consulenza artistica Attilio Scarpellini
collaborazione alla drammaturgia Nikolai Palmieri e Blu Silla
per INDEX Valentina Bertolino, Francesco Di Stefano
produzione INDEX
in coproduzione con Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale, Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Teatro di Roma – Teatro Nazionale, Festival d’Avignon, théâtre Garonne, scène européenne – Toulouse
distribuzione in Francia théâtre Garonne, scène européenne – Toulouse
con la collaborazione di Istituto Culturale Coreano in Italia, L’arboreto – Teatro Dimora di Mondaino | Centro di Residenza Emilia-Romagna, Residenza Olinda/TeatroLaCucina
con il supporto di MiC – Ministero della Cultura
foto di Masiar Pasquali: Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
Repliche
Dal 22/10/2026 al 23/10/2026 h 20:30
24/10/2026 h 19:00
25/10/2026 h 16:00
